Đạt điểm số ấn tượng 83% trên Rotten Tomatoes và 6.5/10 trên IMDb .
Kể từ đó, phụ đề lạ xuất hiện không chỉ trên màn hình máy tính mà thỉnh thoảng trong những tờ giấy vô tình rơi vào tay cô: một hóa đơn, một mẩu giấy dán trên tủ lạnh, thậm chí là hơi sương trên kính cửa sổ buổi sáng. Mỗi câu dường như biết rõ nhất nỗi cô đơn của cô: "Em ở một mình", "Ai sẽ tin em?" và đôi khi những lời an ủi kỳ quặc: "Nhưng anh chờ em về."
Phim không có cái kết có hậu. Không có vị linh mục nào thánh tẩy thành công. Câu hỏi "Liệu chúng ta có thực sự cô đơn trong ngôi nhà của mình?" treo lơ lửng. Việc tìm kiếm không chỉ để giải trí, mà để khám phá một góc nhìn kinh dị mới mẻ từ nền điện ảnh Latinh.
Bộ phim có tựa đề gốc tiếng Tây Ban Nha là " Aterrados " , được nhào nặn bởi đạo diễn tài năng Demián Rugna . Tác phẩm này nhanh chóng trở thành một hiện tượng điện ảnh toàn cầu nhờ cách khai thác nỗi sợ trực diện, tàn khốc và không hề có sự khoan nhượng.
The climax of the film’s first act approached. A mother watches her son, hidden in a closet, communicating with something inside the wall. The boy is pulled violently into the solid plaster, disappearing as if the wall were water. terrified 2017 vietsub
Nếu bạn là một tín đồ của dòng phim kinh dị thuần túy, không phụ thuộc vào yếu tố "jump scare" rẻ tiền hay những màn tấn công của kẻ sát nhân máu lạnh, thì là một viên ngọc quý bạn không thể bỏ qua. Ra mắt năm 2017, bộ phim đến từ Argentina đã nhanh chóng tạo nên cơn sốt trong cộng đồng yêu điện ảnh rùng rợn. Tại Việt Nam, cụm từ "terrified 2017 vietsub" luôn nằm trong top tìm kiếm mỗi khi mùa Halloween về, bởi lối kể chuyện ám ảnh và những thước phim "không thể nào quên".
(tên gốc tiếng Tây Ban Nha: Aterrados ) là một trong những bộ phim kinh dị siêu nhiên xuất sắc nhất của điện ảnh Argentina. Được đạo diễn và biên kịch bởi Demián Rugna , tác phẩm này đã tạo nên một cơn sốt lớn trong cộng đồng người hâm mộ phim kinh dị toàn cầu. Tại Việt Nam, từ khóa "terrified 2017 vietsub" luôn nằm trong danh sách tìm kiếm hàng đầu của các mọt phim muốn trải nghiệm cảm giác kinh hoàng tột độ.
Thường có các video review tóm tắt nội dung chi tiết nếu bạn không muốn xem toàn bộ phim.
Lưu ý: Bộ phim chứa nhiều cảnh quay bạo lực, máu me và có yếu tố tác động mạnh đến tâm lý, khuyến cáo không dành cho người xem dưới 18 tuổi và những ai có tiền sử bệnh tim mạch. Đạt điểm số ấn tượng 83% trên Rotten
Clara hears voices from her kitchen sink threatening to kill her. Later, her husband Juan finds her body violently suspended in the air and repeatedly slammed against the bathroom walls. Walter's House:
Câu trả lời là
Minh jumped, spilling a drop of coffee on his desk. He wiped it away, mesmerized by the "Vietsub" translation of Albrecht’s theory: (Những thực thể này không bị ràng buộc bởi không gian hay thời gian. Chúng bước qua các chiều không gian như chúng ta bước qua cửa phòng.) (These entities are not bound by space or time. They step through dimensions like we step through a door.)
Nếu bạn đã quá nhàm chán với những màn hù dọa (jump-scare) đoán trước được của điện ảnh chính thống, Terrified sẽ làm bạn thay đổi góc nhìn. Đạo diễn Demián Rugna sử dụng hiệu ứng thực tế, góc quay tĩnh đầy thách thức và những tạo hình quái dị để tạo ra nỗi sợ hãi thị giác đánh thẳng vào tâm lý. Cảnh tượng xác chết cậu bé ngồi im lìm hay sinh vật bò ra từ tủ quần áo chắc chắn sẽ ám ảnh người xem một thời gian dài. Không có vị linh mục nào thánh tẩy thành công
After Alicia’s son dies, the paramedics leave the body in a chair. Alicia covers him with a sheet. Every time she turns her back and looks again, the sheet has shifted, revealing a little more of the boy’s face. He isn't moving; he is reassembling . The slow zoom into his eyes confirms he is not dead—he is something else.
The last thing Minh saw was the Vietnamese subtitle burning in his mind, echoing the movie's final warning: (Chúng đang ở đây.) (They are here.)
The movie moved to the neighbor's house. A paranormal investigator named Albrecht was examining the home of a man who claimed his wife had been dead for days, though he kept seeing her sitting at the dinner table. The sequence played out—the man’s gradual realization, the terrifying sight of his "wife" convulsing.
Nếu bạn là một tín đồ của dòng phim kinh dị và đã cảm thấy nhàm chán với những pha "nhảy dựng" (jump scares) rẻ tiền hoặc cốt truyện rườm rà của Hollywood, thì là một viên ngọc quý đến từ Argentina mà bạn không thể bỏ qua. Ra mắt năm 2017, bộ phim đã ngay lập tức tạo ra một cơn sốt ngầm trong cộng đồng người hâm mộ thể loại này. Và giờ đây, với sự hỗ trợ của bản "Terrified 2017 Vietsub" , khán giả Việt Nam có cơ hội trải nghiệm trọn vẹn cơn ác mộng mang tên "Aterrados" một cách chân thực nhất.
Kinh dị siêu nhiên, Bí ẩn (Supernatural Horror, Mystery)