Se prelungește durata contractului de închiriere pe o perioadă de [Număr] ani/luni, începând cu data de [Data începerii] până la data de [Data încheierii] .
Multe contracte se încheie pe o perioadă determinată (de exemplu, un an). Dacă ambele părți doresc continuarea colaborării, se va semna un act adițional de prelungire, specificându-se noua dată de expirare. 2. Modificarea prețului chiriei
Nume, prenume, date din CI/Pașaport pentru proprietar (locator) și chiriaș (locatar).
Orice modificare adusă contractului inițial (inclusiv prin act adițional) trebuie declarată la ANAF în termen de 30 de zile de la data producerii evenimentului/semnării.
If a new roommate is moving in or the property changes ownership. Modifying Rules:
: Full names and ID details of the landlord ( Proprietar ) and tenant ( Chiriaș ).
If the guarantee amount increases, decreases, or is partially returned, an addendum formalizes this change.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
This can be done online via the "Spațiul Privat Virtual" (SPV) portal using Form 168 ( Cerere de înregistrare a contractelor de închiriere ). Judicial Enforceability (Titlu Executoriu)
Prezentul act adițional modifică Contractul de Închiriere nr. _____ din data de [Data], referitor la imobilul situat în [Adresă completă].
1.1. Părțile au convenit ca, începând cu data de 01.06.2026, valoarea chiriei lunare pentru imobilul situat în ___________________ să fie majorată cu suma de 200 lei, astfel încât noua valoare a chiriei lunare va fi de 1.500 lei.
sign a new one, an addendum is faster and maintains the legal "history" of your rental. It’s also often easier for tax purposes or when dealing with authorities, as it proves a continuous relationship rather than a brand-new one.
: Full names, ID details (series, number, CNP), and addresses for both the Proprietar (Landlord) and The Modification : State exactly which clause is changing. For example:
At its core, an addendum is a separate, written document that is signed by both the landlord (locator) and the tenant (chiriaș) and subsequently attached to the original lease contract. It allows the parties to legally modify specific aspects of their initial agreement while leaving the rest of the terms intact.
If the initial rental period is about to expire and both parties want to continue the collaboration, they can opt to extend the duration through an addendum rather than drafting a new contract. This document will specify the new end date or extension period.
While you can find free templates online, a professional should include these sections:
